Invitación a Ríos para la Vida 3

Únase al Tercer Encuentro Internacional de Afectad@s por las Represas y Sus Aliad@s

Temacapulín, México
1-7 de Octubre de 2010

Los invitamos a reunirnos del 1 al 7 de octubre de 2010 en Temacapulín, México para Ríos para la Vida 3: el Tercer Encuentro Internacional de Afectad@s por las Represas y Sus Aliad@s. Cientos de representantes de comunidades afectadas por represas, ONGs y otros grupos de todo el mundo se reunirán para compartir experiencias, desarrollar estrategias colectivas, crear nuevas alianzas y fortalecer el movimiento internacional para proteger a los ríos y a los derechos humanos.

Este encuentro se llevará a cabo en Temacapulín, un pequeño poblado en el estado de Jalisco que está amenazado por la Presa El Zapotillo. Esperamos que organizar este encuentro en un poblado afectado por una represa contribuirá a fortalecer las relaciones entre pueblos afectados por represas y sus aliados y a fortalecer el movimiento para detener a la represa.

Organizadores del Encuentro

El encuentro está siendo organizado por International Rivers [Ríos Internacionales] y tres aliados mexicanos: el Comité Salvemos Temaca, Acasico y Palmarejo; el Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario (IMDEC); y el Movimiento Mexicano de Afectados por las Presas y en Defensa de los Ríos (MAPDER). El encuentro también está siendo organizado en asociación con un Comité Coordinador Internacional que está ayudando a desarrollar la agenda para la reunión y a seleccionar a los participantes. Lea más sobre los organizadores del encuentro.

Fechas del Encuentro

El encuentro se llevará a cabo durante cuatro días más un día de viaje para visitar a las comunidades aledañas que están luchando contra las represas y trabajando para proteger sus ríos. Los participantes deberán hacer planes para llegar a Guadalajara, México antes de las 6:00 p.m. el 1 de octubre y para partir después de las 2:00 p.m. el 7 de octubre. Se ofrecerá transbordos para transportar a los participantes directamente del aeropuerto a Temacapulín, que está ubicado a unas dos horas de distancia. Se enviará mayores detalles sobre la logística luego de que las personas se hayan registrado. Por favor, familiarícense con la información sobre el viaje y visas antes de presentar su solicitud para asistir a Ríos para la Vida 3.

Una Nota Importante sobre el Alojamiento

Se proporcionará alojamiento para 300 participantes internacionales y mexicanos registrados. El alojamiento será confortable pero sencillo. El pueblo de Temacapulín está ofreciendo gentilmente espacio en sus hogares, alojamientos y hoteles para que los participantes duerman. En algunos casos, los participantes dormirán en colchones en el suelo de los hogares de las personas. Varias personas del mismo género dormirán en una misma habitación. Habrá disponibilidad de baños y agua corriente. Existen unas cuantas tiendas pequeñas y restaurantes familiares en el pueblo. Se enviará información adicional a los participantes registrados a medida que se acerque la fecha del encuentro.

Agenda del Encuentro

Los miembros del Comité Coordinador Internacional, Ríos Internacionales y nuestros aliados en México están trabajando conjuntamente para finalizar la agenda del encuentro y los talleres. Publicaremos información sobre la agenda del encuentro en nuestro sitio Web a medida que esté disponible.

Participación

La participación está limitada a 300 personas, y se dará prioridad a las personas afectadas por la represa y activistas de ONGs. El plazo de inscripción es 15 de Julio 2010.

Cuotas de Registro

Las cuotas de registro están basadas sobre una escala movible de $US150 a $250 por persona para personas que no están recibiendo financiamiento completo para asistir al encuentro. Esto incluye alimentación, alojamiento, traducción, paquetes de registro y transporte de ida y vuelta al aeropuerto y al viaje de campo. Solicitamos que cada participante contribuya lo más que pueda de acuerdo a su presupuesto. Solicitamos a las ONGs del norte que consideren pagar los $US 250 completos si pueden hacerlo. Existe disponibilidad de becas para las ONGs del sur y para personas afectadas por represas que puedan tener dificultades en pagar la cuota.

Asistencia Financiera

Se han recaudado fondos para financiar la asistencia al encuentro de aproximadamente 100 participantes del sur. Los miembros de nuestro Comité Coordinador Internacional y otros socios han trabajado en procesos participativos para seleccionar a l@s participantes que recibirán la asistencia financiera. Debido a que existe una cantidad limitada de financiamiento disponible para los participantes del sur, les alentamos a que recauden sus propios fondos para asistir al encuentro.

Si usted no tiene apoyo financiero para viajar a México y quisiera asistir al encuentro, por favor diríjase directamente a riversforlife3@internationalrivers.org. Le informaremos si tenemos fondos para apoyar su viaje. Por favor, no presente una solicitud para asistir al encuentro hasta que haya recibido una confirmación nuestra.

Si usted tiene los fondos para viajar a México pero no puede costearse la cuota de registro, por favor presente la solicitud para asistir al encuentro y seleccione "Solicitud de Asistencia Financiera" cuando esté saliendo de la página de registro. Se le notificará sobre el estatus de su solicitud.

Instrucciones de Registro de Grupos

  • Si usted está registrando a un grupo, por favor, regístrese usted mismo primero. El sistema lo registrará automáticamente como al "inscrito principal."
  • Para añadir a miembros del grupo adicionales, oprima/haga clic en "Agregar otra persona" en la etapa de "Alojamiento y Transporte" o "Salida," luego inserte el e-mail del nuevo miembro para iniciar su registro. 
  • Si se requiere que su grupo realice un pago, los cargos totales para todos los inscritos en el grupo será cobrado a la primera persona del grupo, el inscrito principal. 
  • Si los miembros del grupo están realizando el pago individualmente (por ejemplo, con tarjetas de crédito diferentes) usted debe crear registros separados para cada uno de ellos.

Hay un cupo de 300 personas para el encuentro Ríos para la Vida 3, debido a limitaciones de espacio y de financiamiento.

Si ha sido seleccionad@ como delegad@ para Ríos para la Vida 3 y ha recibido un correo electrónico de invitación, use el enlace en el correo electrónico para inscribirse. Si no ha recibido un correo electrónico con la invitación todavía, por favor mande un correo electrónico a riversforlife3@internationalrivers.org con su nombre, organización (o campaña), y su país. Le enviaremos las instrucciones de como inscribirse.

Si ha no sido seleccionad@ para participar en Ríos para la Vida 3, por favor mande un correo electrónico a riversforlife3@internationalrivers.org. Le informaremos si hay espacio.
 

Meeting at Rasi Salai, Thailand, for the Second International Meeting
Meeting at Rasi Salai, Thailand, for the Second International Meeting