The World Celebrated Rivers and Their Defenders on March 14

By: 
Margaret Daly, 2016 Day of Action for Rivers Coordinator
Pakistan Fisherfolk Forum Day of Action 2016
Pakistan Fisherfolk Forum Day of Action 2016
Roshan Batti

¡Despertemos¡ ¡Despertemos Humanidad¡ Ya no hay tiempo.
Nuestras conciencias serán sacudidas por el hecho de solo estar contemplando la autodestrucción basada en la depredación capitalista, racista y patriarcal. El Río Gualcarque nos ha llamado, así como los demás que están seriamente amenazados. Debemos acudir.

-Berta Cáceres, en sus palabras de aceptación del Premio Goldman

Como Coordinadora del Día de Acción por los Ríos de 2016, tuve la oportunidad única de conectarme con comunidades y organizaciones de todo el mundo que se dedican a proteger las líneas de vida de la humanidad, las arterias de nuestra tierra – ¡los ríos del mundo! Desafortunadamente, el espíritu de celebración que marcó el inicio de las preparaciones para el Día de Acción de este año fue empañado por la muerte injusta y prematura de la colega activista por los ríos y  compañera querida, Berta Cáceres. Su muerte fue un recordatorio de la naturaleza verdaderamente cruel de las fuerzas – corporativas, gubernamentales, etc. – que enfrentamos en nuestra continua lucha para salvar a los ríos y a las comunidades que dependen de ellos. 

Environmental Groups from Puerto Aisen celebrate the Day of Action 2016
Environmental Groups from Puerto Aisen celebrate the Day of Action 2016
International Rivers


No obstante, el apoyo efusivo y la concurrencia a los eventos alrededor del 14 de marzo y ese mismo día confirmaron que los movimientos por los ríos de todo el mundo están prosperando. Las cifras no son todavía las finales, pero en este momento, sabemos que se llevaron a cabo por lo menos 120 acciones  en 37 países diferentes. Muchas de las acciones de este año fueron específicamente dedicados a Berta y a los innumerables otros que han sacrificado sus vidas para proteger a los ríos que fluyan libremente. 

Day of Action 2016 Senegal
Day of Action 2016 Senegal
Bargny Coast Water Keepers

En Senegal, mujeres jóvenes de Bargny Coast Waterkeeper [Guardianes del Agua de la Costa de Bargny] se reunieron a lo largo de las orillas de su río local y se sacaron fotos sosteniendo afiches que demandaban justicia para Berta, En Sylhet, Bangladesh, los Surma River Keepers [Guardianes del Río Surma] organizaron una función cultural y educativa en un escenario erigido junto al Río Surma. Un retrato de Berta estaba colgado en el telón de fondo del escenario. En la Patagonia chilena, grupos conservacionistas del Puerto Aisen sostuvieron afiches de Berta mientras realizaban una manifestación al lado del Río Cochrane.

No puedo entrar en detalle sobre cada celebración, pero tomaré un momento para reconocer los esfuerzos de Bangladesh Poribesh Andolon (BAPA) y Jatyo Nadi Rakkha Andolon (JNRA) en Bangladesh. BAPA es una coalición comunitaria de ciudadanos y grupos preocupados por el medio ambiente de Bangladesh; JNRA es una organización miembro de BAPA que se preocupa específicamente por los ríos.  Las organizaciones bajo la coalición BAPA, liderados por JNRA, auspiciaron 12 eventos en Dhaka y otras ciudades por todo Bangladesh los que incluyeron cadenas humanas, conferencias de prensa, mítines, limpiezas de ríos, procesiones, y muchos más. El programa mencionado anteriormente, liderado por los Guardianes del Río Surma, fue organizado bajo estos esfuerzos coordinados en  Bangladesh. Nosotros presenciamos algunos de los niveles más altos de participación comprometida en Bangladesh, todo gracias a BAPA y JNRA.

En la oficina de International Rivers en Berkeley, California, nos reunimos todos en nuestra sala de conferencias para tomarnos un minute para honrar a los ríos y ver las impresionantes presentaciones a nuestro proyecto en curso “Dejemos que el Río Cante”. Vimos y escuchamos hermosas interpretaciones de música sobre los ríos de la India, Turquía, y más países. Debido a las inclemencias del clima, nuestra limpieza del río del 12 de marzo fue reprogramada para este fin de semana, el 19 de marzo.  Estamos esperando con anticipación continuar con nuestro espíritu de acción festivo y solemne ese día. 

Day of action 2016 at Suabansiri Downstream, Assam, India
Day of action 2016 at Suabansiri Downstream, Assam, India
International Rivers



Unos cuantos otros grupos que llevaron a cabo eventos incluyeron a: Foro de Pescadores de Paquistán, el Guardián del Río Grande Labrador de Canadá, el Proyecto “No a la Mega Represa del Río Jalaur” de las Filipinas, la Red Ambiental Juvenil de Mpumalanga en Sudáfrica, Movimento Dos Antingidos por Barragens de Brasil, el Grupo de Lavadores de Autos Comunitarios y de Conservación de Kenia, el Club de Montañismo de la Universidad de Melbourne de Australia, la revista Dirtbag Paddler Magazine en los Estados Unidos, la Universidad de Dibrugarh de la India, Lab Paisagem de Portugal, y muchos más. 

A los organizadores de los eventos – Estoy extremadamente agradecida por su trabajo y por las incontables horas que pasamos coordinando juntos. ¡Desde mítines y ceremonias hasta concursos de arte y programas educativos, el mosaico de eventos  llevados a cabo para honrar el Día de Acción de este año ayudaron a mostrar al mundo que los ríos que fluyen libremente son vitales para la humanidad y para la tierra!


Day of Action 2016 with the Surma River Water Keepers
Day of Action 2016 with the Surma River Water Keepers
Abdul Karim Kim

Pese a que el 14 de marzo ha pasado, nuestro trabajo de proteger a los ríos continúa. Por favor, si usted está leyendo esto, tómese un momento para firmar nuestra petición para tomar acción para demandar justicia para Berta, garantizar la seguridad de Gustavo Castro, y detener la construcción de la Represa Agua Zarca. Tal como Berta enfatizó en sus palabras de aceptación del Premio Ambiental Goldman, la humanidad debe despertar para responder a los llamados de nuestros ríos. En esta tierra compartida, los ríos – las arterias de nuestro mundo natural – nos unen a todos.  

Date: 
Thursday, March 17, 2016